Alegria

Alegria

segunda-feira, 31 de março de 2014

# 006 - Lundu de Pai João - Anônimo

Poema de hoje # 006
LUNDU DE PAI JOÃO (s.XIX): de autoria desconhecida, provavelmente composto na primeira metade do século XIX, após 1837 (pela menção à Casa de Correção), contém uma pesada crítica à sociedade branca. Alguns versos circulam até hoje, reaproveitados em sambas e rodas de partido alto. Infelizmente, ainda hoje muito atual... Notar que as palavras estão grafadas para imitar a fala de um preto velho, de um africano que ainda fala mal a língua portuguesa (à moda de um Preto Velho):
“Quando iô tava na minha tera
Iô chamava capitão
Chega na terra dim baranco
Iô me chama – Pai João
Quando iô tava na minha terá
Comia mia garinha,
Chega na terra dim baranco
Carne seca com farinha.
Quando iô tava na minha tera
Iô chamava generá,
Chega na terra dim baranco
Pega o cêto vai ganhá.
Dizaforo dim baranco
Nó si póri atura
Tá comendo, tá drumindo.
Manda nego trabaiá.
Baranco dize quando more
Jesucrisso que levou,
E o pretinho quando more
Foi cachaça que matou
(...)
Baranco dize – preto fruta,
Preto fruta co rezão;
Sinhô baranco também fruta
Quando panha casião.
Nosso preto fruta garinha
Fruta saco de fuijão;
Sinhô baranco quando fruta
Fruta prata e patacão.
Nosso preto quando fruta
Vai pará na coreção,
Sinhô baranco quando fruta
Logo sai sinhô barão.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário